Das Evangelium spricht jede Sprache

Orientierung: M bietet Orientierung für Menschen durch Medien. Im Miteinander mit anderen Christen und Gemeinden bringen wir Migranten, Muslimen und Menschen aus aller Welt den Messias, Jesus Christus, in ihrer Muttersprache nahe.

Ermutigende Impulse

Ausstieg aus der Not

Ausstieg aus der Not: Wie das Evangelium Wertschätzung zeigt „Wir, also meine Kolleginnen und ich, ziehen von Tür ...
Weiterlesen …

Als Single in orientalischen Familien

Als Single ist es nicht immer einfach, sich in der orientalischen Kultur richtig zu verhalten… Vor einiger Zeit ...
Weiterlesen …

Manchmal antwortet Gott schnell

Schnelle Gebetserhörungen – wer wünscht sich das nicht? In unserem Café hatte ich* diesbezüglich ein eindrückliches Erlebnis: Sie ...
Weiterlesen …
Glücklich sind ...

So gut und einfach erklärt … Glücklich sind …

So gut und einfach erklärt ... Glücklich sind ... "Hallo liebe Geschwister, das Heft ‚Glücklich sind …‘ verteile ...
Weiterlesen …
Medien

Menschen, die sich für Geflüchtete und Migranten engagieren, unterstützen wir durch christliche Medien.  In unserem Dortmunder Lager liegen Bibelteile, Kalender und gute Literatur in über 100 Sprachen für Sie bereit.

Beratung

Einzelpersonen und christliche Gruppen und Gemeinden bieten wir Beratung und Schulung an zu Fragen aus den Bereichen Islam, orientalische Kultur und Glaubensgespräche mit Muslimen.

Mitmachen

Beten Sie für die vielen Migranten in Deutschland, die das Evangelium noch nicht gehört haben. Unsere Medien und unsere Mitarbeiter finanzieren wir durch Spenden und sind als gemeinnützige Organisation registriert. Wir sind dankbar für Ihre Unterstützung

Aktuelles

Ute Kuehne

Pressemeldung: Wechsel in der Geschäftsführung zum 1. Juli 2018

Dortmund, den 28.06.2018. Am 1.7.2018 übernimmt Frau Ute Kühne aus Hagen die Geschäftsführung von Orientierung: M. Ute Kühne ...
Weiterlesen …

Das Geschichten-Telefon in vielen Sprachen!

Das Geschichten-Telefon – biblische Geschichten hören … lesen … spielen …  Das Geschichten-Telefon hat eine unglaubliche Verbreitung gefunden! ...
Weiterlesen …

Fahren Sie auch in Urlaub?

Der Sommer steht vor der Tür und damit der langersehnte Urlaub. Fahren Sie nach Italien oder nach Dänemark? ...
Weiterlesen …

Sport schafft Chancen

„Beim Sport braucht man keine Worte, man macht einfach.“ „Was mir bei der klassischen Flüchtlingsarbeit oft aufstößt“, erklärt ...
Weiterlesen …

Noch Plätze frei! Arabisch-christliche Freizeit vom 27. – 30. Juli

Herzliche Einladung zu einer arabischen-christlichen Freizeit! Wir haben noch einige Plätze frei und freuen uns, wenn Sie dazukommen! ...
Weiterlesen …
Zwei Welten Eine Liebe

Buchtipp: Zwei Welten – eine Liebe

Zwei Welten – eine Liebe Bikulturelle Paare finden ihren Weg von Eberhard Mühlan Ein afrikanischer Freund, der vor ...
Weiterlesen …
Cover einer arabischen Kindermalbibel

Arabische Kindermalbibel von Margitta Paul

Kindermalbibel von Margitta Paul auf Arabisch In internationalen Kinderhauskreisen oder in der Sonntagsschule ist es nicht immer leicht, ...
Weiterlesen …

Höflichkeit und der Umgang mit Geschenken

Höflichkeit ist eine Tugend Bei einem gemütlichen Zusammensein mit einigen Bekannten fragte mich plötzlich eine der Frauen: „Du, ...
Weiterlesen …

Praxistipps

Video mit Kulturtipps

Praxistipps

Beratungshotline Schulungsangebote Link-Tipps Muslime verstehen Minikurs Islam Islamführerschein Die Praxistipps bieten eine bunte Vielfalt an Tipps aus der Praxis für ...
Weiterlesen …

Die Bibel in der Begegnung mit Muslimen

Die Bibel mit ihrem Inhalt, die Christen und ihr Verhalten üben Einfluss auf Muslime aus. Oft sind jedoch die verfestigten ...
Weiterlesen …

10 Ratschläge zum Zusammenleben mit Muslimen

Tipps eines erfahrenen Islam-Experten für die Begegnung mit Muslimen 1. Sieh in jedem Muslim zuerst den Menschen Nur wenige Muslime ...
Weiterlesen …
Wirkultur

Die 2. und 3. Migranten-Generation verstehen

Herr Friedrich, Lehrer an einer christlichen Schule, stellt westliche Individualkultur und östliche Kollektivkultur einander gegenüber. Grundfaktoren für Integrationsprobleme sieht er ...
Weiterlesen …

Minikurs Islam

Bibel auf einem Koran

Minikurs Islam

Muslime verstehen Praxis-Tipps Link-Tipps Islamführerschein Seit 1997 schreiben verschiedene Autoren kurze übersichtliche Artikel zu islamischen Themen. Die christlichen Autoren bemühen ...
Weiterlesen …

„Islam“ – was bedeutet dieses Wort?

Im „Lexikon der Islamischen Welt“ (Hrsg. Klaus Kreiser + Rotraud Wieland. Völlig überarbeitete Neuausgabe, Stuttgart, Berlin, Köln 1992) heißt es ...
Weiterlesen …

Sind Allah und Gott derselbe?

1. Was bedeuten die Worte „Allah“ und „Gott“? Das arabische Wort Allah stammt aus dem vorderorientalischen Heidentum und bezeichnete zunächst ...
Weiterlesen …

"Friede" im Islam

In der „Islamischen Charta“, die der „Zentralrat der Muslime in Deutschland“ 2002 veröffentlicht hat, heißt es: „Der Islam ist die ...
Weiterlesen …

Veranstaltungen

  1. Herzliche Einladung zum Männerfrühstück!

    September 14 10:00 - 12:00
  2. Unser Praxistag 2019 in Lünen

    Oktober 12 9:30 - 16:30
  3. Gemeinsam auf dem Weg zum „New Normal“

    Oktober 25 15:00 - Oktober 26 17:00
  4. Mission Possible 2019 in Mosbach

    November 8 18:00 - November 10 13:00
  5. Christenverfolgung heute

    November 10 16:00 - November 13 13:00