Das Evangelium spricht jede Sprache

Orientierung: M bietet Orientierung für Menschen durch Medien. Im Miteinander mit anderen Christen und Gemeinden bringen wir Migranten, Muslimen und Menschen aus aller Welt den Messias, Jesus Christus, in ihrer Muttersprache nahe.

Ostern

Ostern

Kurzfilme über Ostern

Was feiern wir an Ostern? Kurzfilme über Ostern erklären in verschiedenen Sprachen, warum Ostern ein wichtiges Fest der ...
Weiterlesen …

Die Ostergeschichte zum Ausmalen aus der Kinder-Mal-Bibel

Arabisch Die Kinder-Mal-Bibel von Margitta Paul erzählt kindgerecht über die wichtigsten Ereignisse und Personen der Bibel. Ein besonderer ...
Weiterlesen …
Ist Jesus am Kreuz gestorben? Türkisch

Ist Jesus am Kreuz gestorben? –

                                                                       ...
Weiterlesen …
Er lebt! in Deutsch, Türkisch, Persisch, Arabisch

„Er lebt“ – Osterheft

Er lebt! – Das ist die frohe Osterbotschaft, die wir an andere weitergeben wollen. Daher ist in vielen ...
Weiterlesen …
Ist Gott wirklich mein Vater?

Ist Gott wirklich mein Vater?

Die Autorin Dr. Connie Palm zeigt die Heilsgeschichte Gottes mit uns Menschen durch die Bibel anhand einiger Ereignisse ...
Weiterlesen …
Tod und Auferstehung Kurdisch Kurmandschi

In Kurdisch-Kurmandschi: Tod und Auferstehung

„Tod und Auferstehung“ in Kurdisch-Kurmandschi beginnt mit dem Einzug Jesu in Jerusalem, berichtet von der Tempelreinigung, der Fußwaschung ...
Weiterlesen …
Karte Frohe Ostern

Karte „Frohe Ostern“

Sie möchten Ihren Nachbarn oder Freunden eine Karte zu Ostern schicken? Dann nutzen Sie doch unsere Osterkarten mit ...
Weiterlesen …
Kurdisch Sorani

Zu Ostern in Kurdisch Sorani

Was hat es mit Ostern auf sich? Warum feiern wir Ostern? Was geschah wirklich am Kreuz und – ...
Weiterlesen …
Medien

Menschen, die sich für Geflüchtete und Migranten engagieren, unterstützen wir durch christliche Medien.  In unserem Dortmunder Lager liegen Bibelteile, Kalender und gute Literatur in über 100 Sprachen für Sie bereit.

Beratung

Einzelpersonen und christliche Gruppen und Gemeinden bieten wir Beratung und Schulung an zu Fragen aus den Bereichen Islam, orientalische Kultur und Glaubensgespräche mit Muslimen.

Mitmachen

Beten Sie für die vielen Migranten in Deutschland, die das Evangelium noch nicht gehört haben. Unsere Medien und unsere Mitarbeiter finanzieren wir durch Spenden und sind als gemeinnützige Organisation registriert. Wir sind dankbar für Ihre Unterstützung

Aktuelles

Osmanisches Reich

Die Bulgartürken

In unserer Zeitschrift Orientierung: M #magazin 1/2019 weisen wir auf weitere Artikel zum Thema „Bulgartürken“ hin. Bulgartürken sind ...
Weiterlesen …
Kalender 2019

Wir haben noch Kalender für 2019

Kalender 2019 Noch haben wir Kalender in verschiedenen Sprachen verfügbar, daher haben Sie noch die Chance ein geeignetes ...
Weiterlesen …
Kalender Dari Pushtu

Kalender in Dari-Pushtu zum persischen Neujahr!

Der Bildkalender Dari-Pushtu ist für die vielen Afghanen in unserem Land!                Die Bilder wurden sorgfältig ausgewählt und ...
Weiterlesen …

Plakate für Ihren Büchertisch

Plakate für Orientierung: M Eine unserer Unterstützerinnen fragte uns, ob wir nicht Plakate für ihren Büchertisch hätten. Ihre ...
Weiterlesen …
Impulskalender 2019/20

Der neue ImpulsKalender ist da

Der Impulskalender 2019/2020 für alle, die in Leitungsverantwortung stehen. Mit inspirierenden Impulsen zu Mitarbeiterförderung und - führung dienendem ...
Weiterlesen …
Ali Dini Der Unsterbliche

Der Unsterbliche

Ali Dini wächst in den Unruhen der 70er im Iran auf, als der Schah abdanken muss. Schon mit ...
Weiterlesen …
Als Oma ein Flüchtling war

Als Oma ein Flüchtling war

Als Oma ein Flüchtling war Ein Kinderbuch über deutsche Geflüchtete Linus, Ahmad und Lotte Es ist ein blöder ...
Weiterlesen …
Andachtsbücher

Andachten für jeden Tag

Tag für Tag, EnglischNäher zu dir, UngarischTag für Tag, Russisch Ströme in der Wüste, Englisch365 Mal ER, PolnischNäher ...
Weiterlesen …

Praxistipps

Video mit Kulturtipps

Praxistipps

Beratungshotline Schulungsangebote Link-Tipps Muslime verstehen Minikurs Islam Islamführerschein Die Praxistipps bieten eine bunte Vielfalt an Tipps aus der Praxis für ...
Weiterlesen …

Die Bibel in der Begegnung mit Muslimen

Die Bibel mit ihrem Inhalt, die Christen und ihr Verhalten üben Einfluss auf Muslime aus. Oft sind jedoch die verfestigten ...
Weiterlesen …

10 Ratschläge zum Zusammenleben mit Muslimen

Tipps eines erfahrenen Islam-Experten für die Begegnung mit Muslimen 1. Sieh in jedem Muslim zuerst den Menschen Nur wenige Muslime ...
Weiterlesen …
Wirkultur

Die 2. und 3. Migranten-Generation verstehen

Herr Friedrich, Lehrer an einer christlichen Schule, stellt westliche Individualkultur und östliche Kollektivkultur einander gegenüber. Grundfaktoren für Integrationsprobleme sieht er ...
Weiterlesen …

Minikurs Islam

Bibel auf einem Koran

Minikurs Islam

Muslime verstehen Praxis-Tipps Link-Tipps Islamführerschein Seit 1997 schreiben verschiedene Autoren kurze übersichtliche Artikel zu islamischen Themen. Die christlichen Autoren bemühen ...
Weiterlesen …

„Islam“ – was bedeutet dieses Wort?

Im „Lexikon der Islamischen Welt“ (Hrsg. Klaus Kreiser + Rotraud Wieland. Völlig überarbeitete Neuausgabe, Stuttgart, Berlin, Köln 1992) heißt es ...
Weiterlesen …

Sind Allah und Gott derselbe?

1. Was bedeuten die Worte „Allah“ und „Gott“? Das arabische Wort Allah stammt aus dem vorderorientalischen Heidentum und bezeichnete zunächst ...
Weiterlesen …

"Friede" im Islam

In der „Islamischen Charta“, die der „Zentralrat der Muslime in Deutschland“ 2002 veröffentlicht hat, heißt es: „Der Islam ist die ...
Weiterlesen …

Veranstaltungen

  1. MiKiTag

    April 6 11:00 - 16:30
  2. Türkische Familienkonferenz

    April 19 - April 21
  3. Spring – Gemeindeferienfestival

    April 22 - April 27