Ein Evangelium ist nicht groß und handlich. Ein kleines Geschenk, welches man „schneller“ mal weitergibt als gleich ein Neues Testament. Oder als Verteilliteratur am Büchertisch. Viele Afghanen freuen sich, wenn sie etwas in ihrer Sprache geschenkt bekommen! In Dari! Nicht in Persisch – obwohl sie diese Sprache verstehen.
Das Evangelium nach Lukas enthält den ausführlichen Bericht über die Geburt Jesu. Und als einziges Evangelium das Gleichnis vom barmherzigen Samariter
Es konzentriert sich auf die Lehren Jesu über die Erlösung. Und auf die Erfüllung der alttestamentlichen Prophezeiungen über den Messias. Von daher eignet es sich sehr gut für solche, die interessiert einmal einen Teil der Bibel kennenlernen möchten.
Bilinguale Literatur ist beliebt. Auch wenn die Übersetzung nicht eins zu eins ist, so kann doch der Sinn erfasst und der deutsche Wortschatz erweitert werden.
Das Lukas-Evangelium Dari – Deutsch, Art.-Nr. 2360849
